A navy when finished is worth more than it cost.
|
Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
|
Font: riurau-editors
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
Our prayers have been rejected with disdain; and only tended to convince us, that nothing flatters vanity, or confirms obstinacy in kings more than repeated petitioning- and nothing hath contributed more than that very measure to make the kings of Europe absolute: Witness Denmark and Sweden.
|
Els nostres precs han estat rebutjats amb desdeny; tan sols atesos per convèncer-nos que no hi ha res que afalague més la vanitat o confirme l’obstinació dels reis que la petició repetida —i res no ha contribuït més que precisament aquesta mesura a fer absoluts els reis d’Europa: mireu Dinamarca i Suècia.
|
Font: riurau-editors
|
It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem.
|
És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública.
|
Font: riurau-editors
|
More than 130 courses More than 1500 users More than 200 volunteers
|
Més de 130 cursos Més de 1500 usuaris Més de 200 voluntaris
|
Font: MaCoCu
|
A landscape is more than a photograph, more than a postcard.
|
Un paisatge és més que una fotografia, que una postal.
|
Font: MaCoCu
|
The collection includes more than 500 photographs and more than 1,000 books.
|
La col·lecció reuneix més de 500 fotografies i més de 1000 llibres.
|
Font: MaCoCu
|
Individuals associated with more than one tribe may be listed more than once.
|
Els individus associats a més d’una tribu pot ser que estiguin repetits a la llista.
|
Font: Covost2
|
More than half of the port authorities interviewed manage more than one port.
|
Més de la meitat de les autoritats portuàries entrevistades gestionen més d’un port.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|